Pump It Up

From The Elvis Costello Wiki
Jump to navigationJump to search

I've been on tenterhooks
Ending in dirty looks
List'ning to the Muzak
Thinking 'bout this 'n' that
She said that's that
I don't wanna chitter-chat
Turn it down a little bit
Or turn it down flat.

Pump it up when you don't really need it
Pump it up until you can feel it

Down in the pleasure centre
Hell bent or heaven sent
Listen to the propaganda
Listen to the latest slander
There's nothing underhand
That she wouldn't understand

Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don't really need it

She's been a bad girl
She's like a chemical
Though you try to stop it
She's like a narcotic
You wanna torture her
You wanna talk to her
All the things you bought for her
Putting up your temp'rature

Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don't really need it

Out in the fashion show
Down in the bargain bin
You put your passion out
Under the pressure pin
Fall into submission
Hit-and-run transmission
No use wishing now for any other sin

Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don't really need it

Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don't really need it

Pump it up until you can feel it
Pump it up when you don't really need it
Don't really need it
Don't really need it
Don't really need it



Spanish Model lyrics

Me veo colgado de
Un gancho de ropa
Escuchando música
Alucinando con tu boca
Ella dice, eso es
Bájalo un poquito mas
Yo no quiere más hablar
Es mejoy olvidarlo

Pump it up
When you don't really need it
Pump it up
Until you can feel it

Abajo donde hay placer
El cielo y el infierno ves
Se pone el mundo al revés
Mentiras en mis hojos ves
No hay un misterio que
Que no te pueda resolver

Pump it up
When you don't really need it
Pump it up
Until you can feel it

Aroma de tabaco
Condimento químico
Tratas de decirle stop
Eres un narcotico?
Te hace alucinar
Reir y volar
Todo lo puedes perder
Cuando esto empiece a arder

Pump it up
Until you can feel it
Pump it up
When you don't really need it

Ella tiene su show
Pero su energia en low
Ella pone la pacion
Yo le doy corazon
No hay sumisión,
Vengo a relajarme
Tentacion sin remordiendo

Pump it up
When you don't really need it
Pump it up
Until you can feel it

Pump It Up
Written byElvis Costello
Performed byElvis Costello & The Attractions
Produced byNick Lowe
MusiciansElvis Costello - vocals, guitar
Steve Nieve - keyboards
Bruce Thomas - bass
Pete Thomas - drums
RecordedNovember 1977-January 1978, Eden Studios, London
ReleasedMarch 17, 1978
AlbumsThis Year's Model, 1978
SinglesPump It Up, 1978
CollectionsAlmost New, 1982
The Best Of Elvis Costello & The Attractions, 1985
The Man (The Best Of Elvis Costello), 1985
Girls Girls Girls, 1989
2½ Years, 1993
The Very Best Of Elvis Costello & The Attractions, 1994
The Very Best Of Elvis Costello, 1999
Singles, Volume 1, 2003
Rock And Roll Music, 2007
The Best Of Elvis Costello The First 10 Years, 2007
SoundtracksMaybe Baby, 2000
Various Artists collectionsThe History Of Rock: Vol. 39, 1986
WFNX 101.7 FM, 1990
Punk & Disorderly (New Wave 1976-1981), 1991
Going Underground, 1994
Teenage Kicks (46 Classic Punk & New Wave Tracks), 1995
The Best Punk Album In The World... Ever! 2, 1996
ESPN Presents Slam Jams Volume 1 (Contact 3), 1997
Once In A Lifetime, 1997
Contact 3! - The Third Period (La Troisieme Periode), 1997
Heard It Seen It Done It, 1998
Jock Rock 2000, 1999
The Best Ever Footy Album, 1999
Rock: The Train Kept A Rollin', 1999
Frosh 3, 2000
Best Of Rock, 2000
Sounds Of The 70s - Punk, 2002
Was Het Nu 70, 80 Of 90? File 5, 2003
The Modern Edge: A Modern Rock Collection, 2003
Heroes: The Anthems, 2004
The Greatest Rock Album, 2004
I Want My New Wave, 2004
Chopper: Every Day Above Ground Is A Good Day, 2004
New Waves: 45 Original 45s From The Post Punk Era, 2005
Jim Beam - 40 Shots Of Rock - The Last Shout, 2005
Punk. 40 Years Of Subversive Culture, 2016
Classic Punk, 2016
New Guitars In Town – Power Pop 1978-82, 2024
PromosBreaking The Rules, 1980
The Continuous History of Rock and Roll (Show #18: Modern Rock), 1982
Timothy White's Rock Stars, 1989
2½ Years (In 31 Minutes), 1993
UK Elvis Costello, 2002
Sunday Times CD, 2002
VideosThe Right Spectacle: The Very Best Of Elvis Costello - The Videos, 2005
Length3:15

First known performance:
November 5, 1977, Lancaster, England
Last known performance:
2024
     (1680 known performances, 2 as a snippet)


Alternate versions

Pump It Up (1984 Dance Mix)
Performed byElvis Costello & The Attractions
Produced byNick Lowe
Remixed byNick Lowe & Colin Fairley
MusiciansElvis Costello - vocals, guitar
Steve Nieve - keyboards
Bruce Thomas - bass
Pete Thomas - drums
Mick Jones - guitar
ReleasedAugust 1984
SinglesThe Only Flame In Town, 1984
CollectionsSingles, Volume 3, 2003
Length3:30
NoteThis remix is also known as the "1984 Monster Mix" and "Dance Mix".

Pump It Up (BBC Version)
Performed byElvis Costello (& The Attractions)
Produced byTony Wilson
MusiciansElvis Costello - vocals, guitar
Steve Nieve - keyboards
Bruce Thomas - bass
Pete Thomas - drums
RecordedMarch 13, 1978, Maida Vale 4, London
Released1992
Various Artists collectionsOne And Only: 25 Years Of Radio One, 1992
Length3:08

Pump It Up (Live 1978 - Washington)
Performed byElvis Costello & The Attractions
MusiciansElvis Costello - vocal, guitar
Steve Nieve - keyboards
Bruce Thomas - bass
Pete Thomas - drums
RecordedFebruary 28, 1978, Washington, DC
ReleasedMarch 4, 2008
AlbumsThis Year's Model: Deluxe Edition, 2008
Length3:31

Pump It Up (Live 1978 - Toronto)
Performed byElvis Costello & The Attractions
MusiciansElvis Costello - vocal, guitar
Steve Nieve - keyboards
Bruce Thomas - bass
Pete Thomas - drums
Martin Belmont - guitar
RecordedMarch 6, 1978, Toronto, ON, Canada
Released1978 (promo-only release)
October 15, 1993 (commercial release)
AlbumsLive At The El Mocambo, 1978
Collections2½ Years, 1993
Length4:00

Pump It Up (Live 1979 - Paris)
Performed byElvis Costello & The Attractions
MusiciansElvis Costello - vocal, guitar
Steve Nieve - keyboards
Bruce Thomas - bass
Pete Thomas - drums
RecordedJune 1, 1979, Paris, France
ReleasedOct 5, 2010
VideosChorus, 2010

Pump It Up (Live 2004)
Performed byElvis Costello & The Imposters
MusiciansElvis Costello - vocal, guitar
Steve Nieve - keyboards
Davey Faragher - bass
Pete Thomas - drums
RecordedSeptember 17, 2004, Hi-Tone Cafe, Memphis, TN
ReleasedApril 19, 2005
VideosClub Date: Live In Memphis, 2005

Pump It Up (Live 2006)
Performed byElvis Costello & Allen Toussaint
featuring The Imposters, Anthony "AB" Brown & The Crescent City Horns
Horn arrangementAllen Toussaint
MusiciansElvis Costello - vocal, guitar
Steve Nieve - keyboards
Davey Faragher - bass
Pete Thomas - drums
Anthony "AB" Brown - guitar
Amadee Castenell - saxophone
Brian "Breeze" Cayolle - saxophone
Joe "Foxx" Smith - trumpet
Sam "Big Sam" Williams - trombone
RecordedJuly 3, 2006, Montreal, QC, Canada
ReleasedDecember 5, 2006
VideosHot As A Pistol, Keen As A Blade, 2006

Pump It Up / Get On Your Boots (Live 2009)
MusiciansElvis Costello - vocal, guitar
Bono - vocal
The Edge - guitar, backing vocal
Davey Faragher - bass, backing vocal
Steve Nieve - keyboards, theremin
Pete Thomas - drums
RecordedSeptember 15, 2009, Spectacle: Elvis Costello with...
ReleasedDecember 9, 2010 (broadcast)
June 7, 2011 (DVD release)
VideosSpectacle: Elvis Costello with... (Season 2), 2011
NoteThis performance includes an uncredited snippet of Subterranean Homesick Blues.

Pump It Up (Spanish Model Version)
Performed byJuanes, Elvis Costello & The Attractions
Produced bySebastian Krys from an original idea by Elvis Costello
Spanish adaptationJuanes
MusiciansJuanes - vocals
Elvis Costello - vocals, guitar
Steve Nieve - keyboards
Davey Faragher - bass
Pete Thomas - drums
Mick Jones - guitar
RecordedOctober 2019, Miami (Juanes), November 1977-January 1978, Eden Studios, London (Elvis Costello & The Attractions, Mick Jones)
ReleasedSeptember 10, 2021
AlbumsSpanish Model, 2021
Length3:28

Pump It Up (Duet Remix)
Performed byJuanes, Elvis Costello & The Attractions
Produced bySebastian Krys from an original idea by Elvis Costello
ReleasedSeptember 10, 2021
AlbumsSpanish Model bonus track, 2021
Length3:15
NoteRemix of Spanish Model version with more of Elvis' original lead vocal.

Pump It Up (Brutal Remix)
Performed byElvis Costello & The Attractions
Produced bySebastian Krys from an original idea by Elvis Costello
ReleasedSeptember 10, 2021
AlbumsSpanish Model bonus track, 2021
Length3:22
NoteRemix of Spanish Model version with most of the vocals removed.
This Year's ModelTYM album cover large.jpg

Pump It Up singlePump It Up UK 7" single front sleeve.jpg

Live At The El MocamboLive At The El Mocambo album cover.jpg

Almost NewAlmost New album cover.jpg

The Only Flame In Town singleThe Only Flame In Town UK 7" single front sleeve.jpg

The Best Of Elvis Costello & The AttractionsBOEC album cover 200.jpg

The Man (The Best Of Elvis Costello)TMBOEC album cover 170.jpg

Girls Girls GirlsGGG album cover 300.jpg

One And Only: 25 Years Of Radio OneOne And Only 25 Years Of Radio One album cover.jpg

2½ Years2½ Years album cover.jpg

The Very Best Of Elvis Costello & The Attractions, 1994The Very Best Of Elvis Costello And The Attractions album cover.jpg

The Very Best Of Elvis Costello, 1999The Very Best Of Elvis Costello (2CD) album cover.jpg

Sunday Times CDSunday Times CD.jpg

Singles, Volume 1Singles Volume 1 album cover.jpg

Singles, Volume 3Singles Volume 3 album cover.jpg

Club Date: Live In MemphisClub Date Live In Memphis dvd cover.jpg

The Right Spectacle: The Very Best Of Elvis Costello - The VideosTRS dvd cover.jpg

Hot As A Pistol, Keen As A BladeHot As A Pistol Keen As A Blade DVD cover.jpg

Rock And Roll MusicRock And Roll Music album cover.jpg

The Best Of Elvis Costello The First 10 YearsThe Best Of Elvis Costello The First 10 Years album cover.jpg

Spectacle: Elvis Costello with... (Season 2)Spectacle Elvis Costello With Season 2 DVD cover.jpg

Spanish ModelSpanish Model album cover.jpg

Covers

Automatic Real CinemaSoundtrack / Various artists 2001 AllMusicAmazon
Automatic Never Mind The Originals, Here's The CoversVarious artists 2002 AllMusicAmazon
Automatic performed live, 1998-11-07, Recovery, ABC TV, Australia 1998 YouTube
Bax Rafter performed live, 2001, 2002 2001 website
Kurt Baker Got It Covered 2010 MySpaceinfo
Bellygunner performed live, Costello tribute, 2017-03-16, Harlow's, Sacramento, CA 2017 YouTube
Beyond Belief  (UK cover band) performed live / studio demo / MP3 download websiteMP3
Big Tuna  (Scottish cover band) performed live website
The Big Wu performed live, 2003 2003 info needed
Black:Not:Green demo 1998 websiteMP3
Blaq Lily performed live, 2003-11-21, Tonic Ball 2, Indianapolis 2003 info needed
The Bluesbusters  (Paul Barrere) This Time 1981 AllMusicYouTube
The Bluesbusters performed live, 1985-1987, Charlottesville, Santa Cruz, Philadelphia 1985 etreeetreeetreeetree
Brendan Boogie with The Click Five performed live, 2009-03-28, Lizard Lounge, Boston 2009 YouTube
Buckcherry 15  Japanese only bonus track 2005 AllMusicWikipediaYouTube
Bob Burger performed live, 2023-07-28, Monroe, New Jersey 2023 YouTube
Busface Pump It Up!  single 2009 AmazonYouTube
Cassette performed live, 2006, Johannesburg, South Africa 2006 YouTube
Cassette Welcome Back To Earth 2007 AllMusiceMusic
Cats Against The Bomb Can Buy Me Love 3Various artists 2006 DiscogsArchive.orgMP3
Chaos UK Heard It Seen It Done It 1997 AllMusicAmazonDiscogs
Chicken Legs  (Paul Barrere) performed live, 1980, Washington DC 1980 etreeetree
Cisco Pikes performed live, 2015-09-19, Franconia, Germany, Roll over Bellhofen Festival 2015
Margot Cotten multi-cam studio production 2022 YouTubemargotcotten.com
Gilby Clarke  (Kill For Thrills) performed live, 2005-04-29, Malibu Inn, Malibu, California 2005 Setlist.fm
Crude Reality Tribute To Elvis CostelloVarious artists 2007 AmazonAmazon.co.jp
The Crime performed live, 1981, Musicfest, Memphis, Tennessee 1981 YouTube
Crushstory unreleased 1999 info needed
Stuart Davis Davis Does Elvis (internet-only release) 2004 website
Deacon Blue performed live 1988 info needed
Dick Bright's SRO performed live info needed
DIP performed live, 2002-07-25 2002 link
Elaine & the Biscaynes performed live, 1983-10-16, Yeatman's Cove, Cincinnati 1983
Elastic No-No Band Every Elvis Has His Army 2005 AllMusicAmazonwebsite
Elastic No-No Band Every Elvis Has His Impersonators 2008 AllMusicAmazonwebsite
Exodus Force Of Habit 1992 AllMusicAmazon
Five Mile High internet download 2004 info needed
John Forth Band performed live, 2007-08-03, Skippack, Pennsylvania 2007 Archive.org
Sammy Hagar & The Circle Crazy Times 2022 AllMusicAmazonYouTube
John S. Hall performed live, 2018-03-10, Joe Hurley's All-Star Revue, City Winery, New York 2018 YouTube
Hillbilly Funk All-Stars performed live, 1999-02-26 1999 link
Shane Hines performed live, 2003-12-01 2003 link
Hired Guns 1999 info needed
The HotRats Turn Ons 2010 AllMusicAmazon US UK
The HotRats Life As We Know ItSoundtrack 2010 AllMusicAmazon US UK
The HotRats performed live, 2009-06-26, Glastonbury, England 2009 info
The HotRats performed live, 2010-01-22, Late Late Show with Craig Ferguson 2010 YouTubeTV.com
The Instant Graduation Band Graduation House Party Music 2010 Amazon
Jet 68 Superqueen 2009 Amazon
Zachary Scot Johnson performed live, home studio production 2022 YouTube
Danko Jones First Date  EP 2006 websiteAmazon
Junebug live recording 2018 videowebsite
Kaiser Chiefs performed live, 2013-05-08, Amsterdam 2013 YouTube
Kennedy, featuring Jon Brion performed live, 2003-03-27, Knitting Factory tribute, Los Angeles 2003 info
Kid Pharaon & the Lonely Ones performed live, 1988-12-12, Lyon, France, Le Glob 1988 FLACMP3
Kill For Thrills Commercial Suicide  EP 1989 AllMusicAmazonlinklink
Lifehouse performed live, 2015-03-00 The Pulse, Sirius XM 2015 Soundcloud
Lifehouse performed live, 2006 2006 YouTubeYouTubesetlist.fm
Looming Larger performed live info needed
Ronan MacManus & the Goon Squad performed live, 2023-07-01, Dorchester, Massachusetts 2023 YouTube
Makin' Time Pump It Up(12") 1986 Discogs
Makin' Time Rhythm! 2003 AllMusicDiscogsAmazon
Maldroid Maldroid 2008 MySpaceinfoinfo
Joe McGinty The Loser's Lounge Tribute to Elvis Costello 2002 LosersLounge
The Meligrove Band performed live 2001 websitelink
Midtown We're Too Old To Write New Songs, So Here's Some Old Songs We Didn't Write 2023 YouTubeAmazon
Molly Half Head Shine  7" single 1995 DiscogsAmazon
The Moondogs performed live, 1988-08-??, War Eagle Supper Club, Auburn, Alabama 1988 YouTube
Mudhoney PCU (soundtrack)   Various artists7" single 1994 Discogs
Mudhoney PCU (soundtrack)   Various artists 1994 AllMusicAmazon
Mudhoney March To Fuzz 2000 DiscogsAllMusic
Mudhoney Freedom of ChoiceVarious artists 2007 Amazon
Marcus Mumford performed live, 2016-06-09, Songwriters Hall Of Fame Induction, New York 2016 YouTube
Neanderthal Sponge Cake performed live, 2000, Emo's, Austin 2000 info needed
Oliver's Army (Dallas) performed live, Dallas-area Costello tribute band 2003 - OliversArmyBandYouTube
On A Friday (Radiohead) performed live link
Phantom Planet performed live, 2002-09-22, Irving Plaza, New York 2002 link
Alyce Platt performed live wic063u.server-web.com/cover_bands
Pogo performed live info or link needed
Margo Price performed live, 2022-12-05, Charlotte, NC, 2022-11-29, Fayetteville, Arkansas 2022 YouTubeYouTube
Prozak For Lovers (Bruce Lash) Prozak For Lovers 2001 AllMusicAmazon
Radio Costello performed live, 2023-10-01, The Rhodehouse, Sutton Coldfield, England 2023 FaceBook
Tyrone Relph Laid Bare 2004 Amazon
Amy Rigby performed live, 2002, Cincinnati 2002 link
Roach and The White Boys performed live, 1981-01-04, Country Club, Reseda, California 1981 Billboard, January 24, 1981
The Rubinoos Crimes Against Music 2002 AllMusicAmazonYouTube
The Rugburns performed live, 2005-12-31, Ramona, California 2005
San Sebastian performed live, 2010-08-12, Kingston, Ontario 2010 YouTubeMySpace
Scam 69 performed live info needed
Greg Schlotthauer performed live website
Erich Sellheim home studio production, sung in German 2013 YouTube
Sing It Live recorded live, Adelaide Recording Studios, South Australia 2022 YouTube
Skin Look But Don't TouchEP 1994 AllMusic
Status Quo Riffs 2003 YouTubeWikipediaAmazon
Shakin' Stevens Now Listen 2006 YouTubeAllMusicAmazon US UK
Straight-Up Blues Band performed live, 2001-08-17, Costello tribute, Tampa, Florida 2001 info
Stretford Short Circuit 2001 link
Tommi Sunshine performed live, 2003-01-11, The Echo, Los Angeles 2003 info needed
Richard Thompson performed live, 1984-11-28, Northampton, Massachusetts 1984 YouTubeetree
Those Darn Accordions Squeeze This! 1994 AllMusicAmazon
Those Darn Accordions performed live, 1994, Fog Town Network, San Francisco 1994 infoYouTube
Total Hacks performed live, 2017-03-11, Orange Ale House, Orange, Connecticut 2017 websiteYouTube
Towering Pretzels performed live info needed
Trixter UnderCovers 1994 AllMusicAmazon
The Twistoffs Big Sounds From The Township 1998 AllMusicAmazonwebsite
Bob Walkenhorst performed live, 2008-04-02, Record Bar, Kansas City, Missouri 2008 Archive.org
Warrior Soul (Love Is) The DrugCDS 1995 Amazon
Max Weinberg's Jukebox performed live, 2019-04-28, Skyloft at Crossgates Mall, Albany, New York 2019
Max Weinberg performed live, 2023-09-05, Cleveland, Ohio 2023 YouTube
What Made Milwaukee Famous performed live, 2004-06-06, KVRX, Austin, Texas 2004 infoinfo

Internal links

External links